Procurar no site


Contatos

Projecto9a

E-mail: ap9a2010@gmail.com

Palavras divergentes e convergentes

 

A base do Português é o Latim vulgar, mas há termos que entraram em épocas posteriores (Renascimento), formados com base no latim clássico.

        No léxico Português há palavras que, tendo embora o mesmo étimo latino, apresentam formas diferentes e até significados distintos.

 

Plenu > pleno (forma não muito diferente da forma de origem, por isso, formada pela via erudita)

 

Plenu > cheio (forma que sofreu alterações fonéticas resultantes da evolução por via popular)

 

        Estas palavras que provêm do mesmo étimo latino, mas por vias diferentes, designam-se palavras divergentes.

 

        Mas também se verifica o fenómeno contrário.

 

Estas palavras que provêm de étimos diferentes, com diferentes significados mas significantes iguais, são palavras convergentes.

 

Concluindo:

* As palavras formam-se a partir do latim vulgar:

         - por via popular – evolução lenta, ao longo dos séculos;

         - por via erudita – criação de palavras, geralmente por escritores e cientistas; conservam uma forma próxima do latim.

 

* Palavras divergentes – apresentam formas diferentes, mas provêm do mesmo étimo.

 

* Palavras convergentes – apresentam a mesma forma embora tenham origem em étimos diferentes.

 

 

 

EVOLUÇÃO FONÉTICA

 

As palavras são compostas por fonemas que também estão sujeitos a transformações, pois, com o passar do tempo, as diversas gerações de falantes vão alterando a pronúncia das palavras.

PROCESSOS FONÉTICOS

 

1.    QUEDA

2.    ADIÇÃO

3.    PERMUTA

ETIMOLOGIA – disciplina que estuda a evolução das palavras desde a sua origem à actualidade

ÉTIMO – palavra originária (latina, neste caso)

 

Fenómenos Fonéticos de QUEDA

 

       I.            AFÉRESE (início)

    II.            SÍNCOPE (meio)

 III.            APÓCOPE (fim)

 

QUEDA
(supressão de um elemento/fonema)

 

1.1. AFÉRESE (queda de um fonema no início da palavra)

Ex.

inamorar > namorar

ainda > inda

 

 

SÍNCOPE (queda de um fonema no meio da palavra)

Ex.

calidu > caldo

opera > obra

 

APÓCOPE (queda de um fonema no fim da palavra)

Ex.

amore > amor  

 

ADIÇÃO (acrescentamento de sons)

 

 

PRÓTESE (aumento de um fonema no início da palavra)

Ex.

levantar > alevantar

thum > atum

scribere > escrever

 

EPÊNTESE (aumento de um fonema no meio da palavra)

Ex.

depois > despois

estella > estrela

 

PARAGOGE (aumento de um fonema no fim da palavra)

Ex.

amor > amore

ante > antes